Iran, un monde en mouvement

COLLECTIF

« Notre avion décolle. Mon mari et moi nous tenons la main comme à chaque fois durant ce bref moment où la salle s’obscurcit avant le début du film. À quoi ressemblerait celui-ci, je l’ignore encore : dans les semaines à venir je serai confrontée à d’innombrables imprévus, retard et rendez-vous manqués. Seront-ils plus décourageants que tous les refus entendus depuis trois ans chez les producteurs, diffuseurs et autres commissions à chaque présentation de notre projet documentaire sur l’Iran ? L’esprit qui règne à Paris est que l’Iran s’ouvre depuis l’élection du président Khatami ; dans ces conditions, nul ne veut entendre parler du documentaire qui « filme la dictature au travail ». Il y a aussi le dogme du reportage, formaté pour les télévisions, avec commentaire et personnage principal. À chacun sa censure. » Notes sur le tournage kafkaïen du documentaire SOS à Téhéran de Sou Abadi.

Résumé

Ouvrage présenté par Armand Erchadi et Charles Stépanoff

Tremblements de terre, stades en liesse, crimes d'État, prix Nobel de la paix, cinéma d'auteur, menace nucléaire, élections truquées, terreur, raffinement, guerre, tapis, tambours, barbus et bombes forment cet étrange monstre qui surnage dans les eaux de notre imaginaire, et qu'on appelle l'Iran.

Ce recueil, loin d'être exhaustif cependant, donne à lire et voir les œuvres contemporaines d'artistes iraniens et reflète le foisonnement de la culture iranienne.

Poésie :

Hâfez • Mowlânâ (Roumi) • Khayyâm

Parages :

Tournage kafkaïen à Téhéran
Reportages en Iran et en Afghanistan

Art :

Marjane Satrapi
Urbanisme en république islamique

Critique :

Racines du cinéma iranien par Farrokh Gaffary
Zoroastre et l’Avesta par Jean Kellens
Nietzsche et l’Iran
Société civile dans le monde iranien
Autour du jardin persan