Ouvrages de l’auteur
Biographie
Née au Bangladesh en 1947, Selina Hossein est l’auteure de vingt et un romans, de sept recueils de nouvelles, de recueils de poésie et d’essais ; elle a reçu de nombreuses distinctions et dirige l’Académie de littérature du pays à Dacca. Elle milite également pour la représentation des femmes au Parlement.
Tout comme Mahasweta Devi, mais dans un style très différent, elle a choisi comme matériau d’écriture les luttes sociales, les crises politiques et la vie, celle qui transcende régionalismes et injustices. Auteur de nombreux romans historiques dont certains retracent la guerre de libération du Bangladesh, elle s’interroge sans cesse sur le temps, lointain ou proche.
Repères bibliographiques
Une autre nouvelle de Selina Hossein a été traduite en français par Noëlle Garnier et publiée dans l’Anthologie bilingue de nouvelles du Bangladesh, Dans le sang et la rosée, publié à l’Asiathèque (2002). Parmi ses romans non traduits, on peut citer Hangara, Nadi, Greneda et Gayatri Sandhya.