Dans ce livre, Catherine Germain, actrice, et François Cervantès, auteur et directeur artistique de la compagnie L'Entreprise, témoignent de leur collaboration insolite, depuis vingt ans, autour du clown Arletti. 

Ils ont écrit ce livre pour quelqu'un qui un jour voudra devenir clown et qui cherchera les traces de ceux qui, avant lui, auront déjà été dans ce territoire étrange. Ils ont écrit ce livre pour dire la magie du théâtre, des métamorphoses et des apparitions brèves mais intenses.

Préface de Jean-Pierre Brossman, directeur du Châtelet et Valéry Gergiev, directeur du théâtre Mariinsky de Saint-Pétersbourg.

En 1909, les ballets russes sont venus à Paris sous l’impulsion de Diaghilev. Le choc visuel de cette génération d’artistes exceptionnels emmené par Nijinsky et Karsavina, est resté dans toutes les mémoires. Jusqu’à aujourd’hui, il a consacré un lien culturel fort entre Paris et Saint-Pétersbourg, en particulier entre le Châtelet et le Mariinsky. La saison russe présentée en 2002-2003 au Théâtre du Châtelet, précurseur de cette relation dense et originale entre les artistes russes et français, a été l’occasion idéale de retracer les très riches heures de la musique russe à Paris et d'en célébrer les grandes figures, leurs œuvres jouées ou dansées : 

• Diaghilev, Stravinski, Tchaikovski, Rimsky-Korsakov, Rubinstein... 
• Le Spectre de la Rose, Prélude à l’après-midi d’un Faune, L’Oiseau de Feu, Sheherazade, Pétrouchka, le Sacre du Printemps, La Bayadère, Le Prince Igor, Le Coq d’or, Eugène Onéguine, Le Démon, La Dame de pique, Lolanta…

Version anglaise disponible.

Ce livre se veut le kaléid-eau-scope du spectacle vivant. Le cirque, le théâtre, l'opéra, le music-hall, la musique, les grands rassemblements populaires : tous affirment leur respect et leur fidélité à notre compagne de tous les jours, l'eau. Tour à tour, symbole, décor, instrument ou actrice, elle est notre première nourrice. 

Ouvrage également disponible en anglais, sous le titre Water Shows.