Nouvelles du Pérou

Ma sœur approcha son annulaire de la webcam et nous montra sa bague de fiançailles. Ma mère poussa un cri et embrassa l’écran de l’ordinateur, non sans laisser une belle tache de graisse sur l’image légèrement pixellisée du visage de sa fille. Ce moment d’effervescence passé, surgit un jeune homme blond, immense, qui nous salua d’un sourire et lança  : «  Bonjour, c’est moi, Lars ! Jolie péruvienne bonne familie !  » Ma sœur annonça qu’elle viendrait à la fin du mois nous présenter son futur époux. Mère et fille ne cessaient de glousser. Je les observais, et c’était comme si la photo sur l’écran d’ordinateur bavardait avec la photo défraîchie de la même personne.

Résumé

L’Eldorado ou le pays de l’or a longtemps fait rêver les Européens. Peut-être le plus secret, en tout cas l’un des plus méconnus des pays d’Amérique du Sud, le Pérou actuel fut l’épicentre de la fascinante civilisation inca qui, du xiie au xvie siècle, se déploya dans la cordillère des Andes, avant d’être annexé par les conquistadors espagnols. Les six cuentos (nouvelles) de ce volume, tous traduits de l'espagnol, reflètent subtilement les singularités de ce monde andin. Dans ce pays de sangs mêlés, la grande majorité de la population des campagnes andine et amazonienne, des montagnes, de villes comme Cusco, est très nettement amérindienne. Par ailleurs, ce pays est marqué par la conscience intrinsèque d'un « avant » et d'un « après » la colonisation, conscience qui a inévitablement modelé une identité, complexe, pleine de contradictions, laquelle résulte du mélange de philosophies et de valeurs opposées. Le Pérou d'aujourd'hui – urbain, rural – est dans chacune des nouvelles de ce volume.

Informations

ISBN 978-2-35074-490-2
Date de parution avril 2018
Façonnage Broché
Dimensions 13 x 20 cm
Pages 168
Illustré Non

Thèmes associés

Région(s)

Amérique du Sud, Pérou
Prix :

12,00