SAN BARTOLOMÉ Pierre-Jean de

« Attaché cuturel depuis quelques années près de l’ambassade de France en Chine, San Bartolomé est un ami étranger amoureux de la culture chinoise. Après son travail, il flâne dans la ville, muni de son appareil photo… Ses images reflètent l’évolution de notre pays : en noir et blanc tout d’abord, pour son livre Sleeping Beauties, qui nous montre des gens assoupis en plein jour, visage fatigué, empreint de rêves nocturnes, dont le corps transmet les messages révélateurs d’une certaine instabilité dans les bouleversements de la société actuelle. Mais aussi, aujourd’hui, à travers son travail digital numérique : parmi les chantiers au rythme fiévreux des démolitions et des constructions. L’ombre accompagne les photos, grimpe sur les objets épars. Elle voile la réalité, l’enveloppe de mystère. […] Tout cela crée, dans notre imaginaire, une autre réalité, « fictive ». […] La réalité et la fiction, l’illusion et le concret, étroitement s’entremêlent. Que ce soit avec le pinceau ou l’objectif d’un appareil photo, l’artiste exprime, en un désir sincère, sa passion d’enregistrer et restituer une réalité qu’il partage d’un même regard avec le public chinois. San Bartolomé est un grand ami de notre musée : il a beaucoup contribué aux échanges culturels franco-chinois et à la réussite de l’exposition des peintres impressionnistes. Nous espérons qu’il continuera à créer des images, porteuses de rêves, exhalant dans la nuit leurs chants emplis de fantaisie, de tendresse et de douceur mystérieuses. »

Feng Yuan, directeur du musée national des Beaux Arts de Chine.